2006г. Пресс-конференция Scorpions. Санкт-Петербург

Был солнечный жаркий день и решение организаторов, провести пресс-конференцию на бороздящем Неву катере, оказалось очень кстати. Группу Scorpions фотографировали безостановочно и, перебивая друг друга, журналисты задавали вопросы, увы, часто довольно банальные, зато у вокалиста Клауса Майне был повод отвечать на все вопросы подробно и обстоятельно.

Вопрос: Первый вопрос стандартный связанный с тематикой мероприятия. У кого-нибудь из вас дома присутствует контрафактная продукция, ваше отношение к контрафакту? И второй вопрос - не укачивает ли вас?

Кlaus: Нет, мы не страдаем морской болезнью и замечательно себя чувствуем.

Я не думаю, что у кого-то из нас дома есть пиратские диски и так как мы сами пишем музыку, мы относимся к этому отрицательно. Но, если кто-то делает это для себя и в небольших масштабах, то это нормально, но когда речь идет о целой стране, то, конечно, это недопустимо.

Вопрос: Вы только что приехали с репетиции, какие у вас впечатления?

Кlaus: Прежде всего, мы очень рады снова быть в Санкт-Петербурге. Да, мы замечательно провели саундчек, это огромная сцена с большими экранами, надеемся, что всем будет удобно следить за концертом. Нам сказали, что когда-то это был один из олимпийских стадионов, это действительно замечательное место and we’re looking forward tonight, really, to rock Saint Petersburg again!

Вопрос: Вы выступаете в нашем городе уже очень много лет, на ваш взгляд что-то изменилось? И второй вопрос, как фотографа, не могли бы вы снять очки?

(тут Scorpions снимают очки и начинается шквал вспышек с овациями и восторгами)

Кlaus: Да, вы правы, впервые мы приезжали сюда еще в советские времена, тогда еще в Ленинград. Конечно, этот город, как и вся Россия, очень сильно изменился. Это очень красивый город, мы были здесь много раз, и каждый раз наслаждаемся красотой этого города. This is amazing place! Мы гастролируем по всему миру и нам всегда приятно возвращаться сюда. Здесь прекрасная архитектура, Эрмитаж… это, безусловно, один из самых красивых городов мира. И очень приятно видеть людей со всего мира, которые прогуливаются по городу, особенно в этом историческом месте, где мы сейчас находимся. В 1988 году мы впервые приехали в Россию и выступали на стадионе Ленина. Конечно, тогда происходили огромные перемены в этой стране, близился конец холодной войны, и это стало одним из самых сильных источников вдохновения для написания Wind of Change.

Вопрос: Какую песню в России (в Петербурге и в Москве) вы исполняете чаще всего? И какие песни в других странах более востребованы?

Кlaus: В основном во всех странах ситуация одинаковая. Сейчас мы, естественно, играем много песен из нашего последнего альбома Unbreakable, в поддержку этого альбома. Но время от времени фэны просят наши старые вещи. Они просят нас сыграть наши классические песни из разных периодов истории Scorpions, из альбомов 80-х годов и т.д. И сейчас в нашем сет-листе присутствуют несколько песен, таких как Don't believe her из альбома Crazy World, Make It Real… - это вещи, которые мы не играли уже много лет. И на этом шоу мы будем исполнять наши классические вещи, такие как: Rock You Like a Hurricane, Big City Nights, Still Loving You, Wind Of Change and some rock tracks… конечно, это то, чего ждут наши поклонники.

Вопрос: Вопрос к Клаусу Майне. Бывают ли у вас проблемы с голосом? Как вы оберегаете свой голос, что вы делаете, когда простужаетесь допустим? И второй вопрос о ваших замечательных кепочках, где вы их покупаете и с чем это связано?

Кlaus: В моей жизни был случай, когда я потерял голос. Это было в 82-ом году и мне даже пришлось перенести операцию на голосовых связках. По случайному стечению обстоятельств, это произошло как раз перед записью альбома "Blackout". К счастью, при поддержке моей семьи и друзей я сумел справиться с этими проблемами. Это было реальное испытание дружбы, триумф дружбы! И после этого мы гастролировали в течение многих месяцев по всему миру, особенно долго в Америке, а альбом "Blackout" стал платиновым во многих странах. И сегодня, каждый раз, когда я поднимаюсь на сцену, я вспоминаю об этой ситуации с благодарностью, что она благополучно завершилась, что мой голос остался сильным. И по поводу кепочек. Вот эта кепочка, которая сейчас на мне, это кепочка компании Kengo, Matthias очень любит Fender caps… У нас разные кепочки and all this stuff и мы их покупаем в разных местах. Люди часто спрашивают нас, почему мы носим кепки, а мы их носим, так как сейчас это уже стало нашим фирменным стилем, а в такой день как сегодня, когда очень жарко и палит солнце, они просто защищают нас. And, yeah, I tell the truth ha ha ha, много, много лет назад, ha ha ha (второе ha ha ha - это Рудольф), это старая история, в конце выступления я прыгнул со сцены и сильно поранил голову…

(Тут Klaus рассказал историю с сотрясением мозга на одном из концертов, но, так как рассказал он это совсем в вкратце, я рискну сделать отступление своими словами. Концерт был в клубе (в небольшом зале) и в кульминационный момент, в одном из проигрышей, в хардроковом угаре, Klaus, как всегда забрался на барабанную установку, чтобы совершить изящный прыжок под барабанную дробь… он прыгнул, но, к сожалению, не обратил внимания на то, что потолок в клубе был слишком низкий… И он упал, как раненая птица, сраженный потолком, распластавшись на сцене без сознания и истекая кровью… Все продолжали играть, не замечая потери бойца, но вскоре обратили внимание на то, что никто не поет… Естественно, его тут же отвезли в госпиталь и оказали ему необходимую помощь.

Итак, на пресс-конференции Клаус коротко рассказал эту историю и подвел к тому, что у него после этого был шрам на голове и поэтому он начал носить кепочки.

Кlaus: Этот случай положил конец длинным волосам и начало традиции носить кепочки.

И в конце пресс-конференции, наш представитель www.SCORPS.ru, Тамара, задала еще 2 вопроса, на которые Klaus Meine ответил, что они все еще работают над видео материалом Living Tour 2002, надеются, что в течение года работы будут закончены и эти записи войдут в новый DVD. А так же сказал, что песня Siberia, возможно, войдет в новый альбом.