2003г. Сердце из стали

2003г. Сердце из стали. Интервью с Клаусом Майне.

Уже долгое время Scorpions – одна из моих любимейших групп. В прошлом августе они выступали в Финляндии на фестивале Ankkarock. К счастью, у меня получилось взять интервью у Клауса Майне перед шоу. В течение последних лет о Scorpions было мало вестей, но всё будет иначе в ближайшем будущем.

МС: Не так уж давно вы выпустили целый ряд альбомов: “Moment Of Glory”, “Acoustica”, “DVD-Acoustica” и “DVD-Moment Of Glory”, а также “Best Of Albums”… но прошло уже 4 года со времени вашей последней студийной записи. Зачем вы выпускали перечисленные альбомы, и когда мы услышим новую музыку Scorpions?

КМ: Нам определённо нужно обновить репертуар: нам нужен толчок, вдохновение. После нашей последней записи в студии (Eye To Eye, 1999) замешательство фанатов было больше, чем до выхода альбома, если честно. Это было хорошим поводом для работы с оркестром, Берлинским Филармоническим, что, в принципе, не было для нас новой идеей. Они приглашали нас в 95-ом. Поэтому мы думали об этом не раз. К тому времени у нас не было никого на примете, и где-то в 99-ом мы познакомились с Кристианом Колоновицем – выдающимся композитором и аранжировщиком из Австрии. Он предоставил кое-какой материал, и все сказали: «Это круто!»

То время было замечательным: мы делали новые проекты, которые представили публике в 2000-ом. Для нас это было поворотом в творчестве, это дало нам шанс использовать всё самое лучшее для такого захватывающего проекта. Мы многому научились благодаря этому эксперименту; он был вдохновляющим и мотивирующим на что-то новое. Итак, даже несмотря на то, что это было вовсе не типично для рок- альбомов Scorpions, мы работали только с лучшими нашими песнями … проект был очень успешным. Он дал нам новый мир для творения.

МС: Вы заново родились!

КМ: Верно, мы родились заново. Вновь стремление стать лучше и творческий подъём для нового альбома. Этот подъём вновь пришёл из Азии. У нас была та же команда. Вместе с Колоновицем мы организовали группу, акустическую группу, во главе со Scorpions. Это была возможность обработать нашу музыку различными стилями, но ты прав: уже прошло слишком много времени со дня выхода в свет Eye To Eye. Но!: мы сделали много туров, вернув в Америку классический рок. За последние 12 месяцев мы сыграли 120 концертов, из которых почти 80 были в США.

МС: А как насчёт гастролей с Whitesnakes?

КМ: Это было чудесно. Но я хочу сказать, что тогда у нас не было времени, чтобы начать запись нового альбома! Это будет новым испытанием…

МС: Но он выйдет?

КМ: Конечно!

МС: Когда? (смеётся)

КМ: Что ж, с горем пополам мы делаем это. Пока что всё очень удачно, мы наслаждаемся работой. Но мы не можем просто замкнуться в студии, ведь у нас фанаты по всему миру, не только в Финляндии, но даже в Шотландии. Они ценят нас, им нравится то, что мы делаем, они говорят: «Спасибо за концерт!», они знают, что мы стараемся делать всё как можно лучше. «Acoustica – очень классная штука!» или «Нам нравится это!»… мы слышим это даже в Америке, но там говорят: «Самое лучшее для нас, если вы приедете с новым альбомом!»

Scorpions Scorpions Scorpions

Итак, после всех недавних проектов, мы работаем над новым альбомом. Это возвращает тебя в родные места. Что же служит основой Scorpions? – Это «Rock You Like A Hurricane», а также «Wind Of Change» или «Still Loving You», это уж точно. Знаешь, как сказал Брайан Адамс много лет назад? Он сказал: «Вы, ребята, будете иметь большой успех, если на одном диске будут песни «Rock You Like A Hurricane» и «Wind Of Change». Это будет высшим классом!» (смеётся). И он был прав!

МС: А вы уже решили, кто будет продюсировать альбом: Кит Олсен?

КМ: Мы уже давно не сталкивались с Кит.

МС: Тогда, возможно, Дитер (Диркс – бывший продюсер Scorpions в течение долгого времени)?

КМ: Что ж…конечно: мы уже записали пару песен в студии Дитера, и всё вновь как в прошлом: всё чётко и ясно спустя все эти годы. Мы сказали: «Давайте поедем в Кёльн и поработаем с Дирксом!» Мы записали песни «Because I Love» и «Bad For Good». Это было весело и странно в одно и то же время (смеётся). Мы работали с Дитером в течение многих лет, и это срабатывало. Поэтому мы сказали ему: «Когда мы будем работать над новым альбомом, мы вернёмся!» …Несомненно, мы будем работать с ним. Я не знаю, запишем ли мы вместе весь альбом, но определённо что-то запишем.

ScorpionsScorpionsScorpions

МС: Вы уже написали все песни для альбома?

КМ: Мы написали несколько песен. Это что-то новое, точно новое. У нас ещё нет достаточно материала для работы. Сейчас мы сотрудничаем с американским писателем песен по имени Эрик. Мы записали пару треков несколькими неделями раньше, чем отправились в тур. Но я могу рассказать о том, что мы делали: это и тур с Deep Purple, затем три месяца мы были в штатах, после мы отправились в огромное турне по России, где отыграли большое число концертов на территории, что восточнее Москвы – до Новосибирска и Владивостока (10000 км от Центральной России в Сибири до Тихого океана рядом с Китаем). Мы сделали это!

МС: Что случилось с запланированным выступлением в Петербурге? Почему его отменили? Это привлекло большое внимание в Интернете, потому что вы собирались выступить перед русским правительством!

КМ: Да нет, этот концерт никто не отменял. Мы были приглашены правительством для игры на высшем уровне в честь празднования 300-летия Петербурга. Это выступление состояло всего лишь из одной песни для Президента Путина и всех его гостей: ведущих деятелей со всего мира. Мы решили поехать в Петербург не только для игры правительству, но мы также хотели сыграть для наших фанатов. Поэтому мы пытались организовать другой концерт, но возникли проблемы с арендой концертного зала.

Что ж, это было замечательно. Мы отправились в Петербург, чтобы играть для фанатов, а затем для Президента Путина: но наш концерт отменили. Охранные службы Петербурга поразительные, насколько ты можешь представить.

МС: Конечно, это же Россия! (смеётся).

КМ: Итак, он был отменён. Мы отыграли этот мини-концерт с Лучано Паваротти и другими звёздами со всего мира, играли с русскими исполнителями. Поэтому это было круто; но мы чувствовали себя отчасти не в своей тарелки …мы были виноваты перед нашими фанатами. Зато мы играли в Петербурге в прошлом году, сцена было очень большой: мы играли для всей России. Такого не делал ещё никто!

МС: Я собирался спросить: «У вас какое-то родство с Россией, потому что вы были первыми из рок-банд, игравших там, и вы до сих пор играете там очень часто.

КМ: Да! И мы собираемся вновь выступать там в сентябре.

МС: Как к вам пришла идея играть в России? Для конца 80-х это было очень странно.

КМ: Это было действительно странно. Возможно это потому, что мы – немецкая группа, и нам не разрешалось играть в Восточной Германии, ГДР в прошлом, как ты наверняка знаешь.

МС: Вы были запрещённым видом искусства?

КМ: Да, мы были запрещены. Нам не разрешали там играть. Итак, мы с успехом начали наше шествие по западному миру в конце 80-х, и тогда же мы отправились на восток, где отыграли несколько шоу в Будапеште (столица Венгрии). Наш организатор сказал: «У вас, ребята, так много фанатов в России, вы должны там побывать!» Вскоре мы это устроили и отыграли наш первый концерт в 1988г. В Ленинграде, а годом позже выступили на Moscow Music Peace Festival в Москве. В 90-х мы давали концерты в России, но это всегда было в Москве и в Петербурге. А затем, в позапрошлом году, после того, как мы отыграли 2 концерта в Российском дворце, в Кремле, парень, которого мы хорошо знаем – он владелец Интернет-компании, намекнул нам об этом. Мы сидели у него в офисе, а там была большая карта России. Он сказал: «Вы знаете, как велика Россия (по размерам)?», мы ответили: «Конечно!». А он сказал: «Вы даже не представляете.…Посмотрите, вы играете в Москве и Санкт-Петербурге. Вы должны отправиться в тур по всей России». Ну, и мы сказали: «По всей!!!» (смеётся).

МС: Да… Вы сообщали о каждом вашем шоу этого тура?

КМ: Да, по интернету, из Германии, из Самары и Омска, из городов, о которых ты даже и не слышал: мы не слышали о них (смеётся). Некоторые из них больше, чем Хельсинки! (смеётся). Там живут миллионы людей. Мы играли в Самаре, Уфе, мы играли в городах по всей Сибири: Новосибирске, Челябинске…

МС: Вы боялись играть во всех этих местах?

КМ: Нет. Ты знаешь, у нас хорошая организация. У нас телохранители повсюду: службы охраны и личные охранники. У нас нет шанса сбежать!

МС: Вы полностью выкладывались? Ведь это слух, что, имея дело с русскими, не обязательно работать на все 100.

КМ: Знаешь, мы выкладываемся всегда. Мы играем КАЖДОЕ шоу. А по-другому мы и не можем. Между Красноярском и Владивостоком 3000 миль, возможно и больше, я точно не знаю. Когда ты во Владивостоке, ты всего лишь в часе езды от Токио! (смеётся). Итак, мы прошли везде,… это было восхитительно, это было большим приключением. Мы чувствовали себя первооткрывателями. Крупным событием было также и то, что всё лето мы играли в США. Мы давали концерты ВЕЗДЕ, во всех штатах в течение 3 месяцев, а затем ВЕЗДЕ в России. Это было, как и в 80-х: нервное ожидание игры в России. Как будто вновь Советский Союз, и всё такое необычное. И я хочу сказать, что обе страны – и Америка, и Россия - очень много значат для нас.

Конечно, у нас много фанатов в Европе, мы любим ездить в Финляндию. И когда бы организатор Эрик Томсон не позвал бы нас, мы сразу же тут!

МС: Точно, вы же играли в Оулу (город в северной Финляндии) в 1998 или 1999?

КМ: Да нет: это был фестиваль с участием Motorhead?

МС: В смысле Nummirock festival? Нет, это было в 99-ом.

КМ: А, точно. Это было в 99-ом.

МС: Но вы точно были в Оулу в 1998

КМ: В 1998? А кажется так давно.

МС: Да, да. Это было 5 лет назад.

КМ: Время идёт.

МС: Пару слов о ваших бывших коллегах. Какие отношения у вас с ними? Прежде всего, с Германом. Я слышал, у него новая группа, а скоро он совершит с ними тур. Я прав, что Герман был приглашён на концерт «Eye To Eye» как музыкант: он сделал кое-что для вас?

КМ: Нет.

МС: На самом деле нет?

КМ: Нет.

МС: Нет? А я думал, что он был как-то связан с альбомом, по крайней мере, с песней.

КМ: Нет.

МС: Ну, хорошо, нет.

КМ: Нет, возможно (призадумался). Да, да, да, да, да! Я кое-что вспомнил. Да, ты прав. Ты прав. Ну да, у нас хорошие отношения с Германом. Я как раз разговаривал с ним пару дней назад. Рудольф пригласил на свой день рождения всех бывших ударников, мы кое-что сыграли вместе. Это было фантастично. Даже Джонни, первый ударник Scorpions, был там! Мы провели время чудно-чудно. У нас у всех очень хорошие отношения. Да, у Германа сейчас своя группа, и он как раз прислал мне копию их нового диска.

МС: Есть ли шанс выпустить несколько новых песен с ним?

КМ: Хмм, ты имеешь ввиду сыграть?

МС: Нет, написать.

КМ: О, конечно. Шанс есть. Герман – очень творческий парень, мы написали много классных песен. Он – чудесный парень.

МС: А с Францизом (бывшим бас-гитаристом группы)?

КМ: С Францизом – никогда! Франциз – никогда.

МС: Хорошо, пойдём дальше.

КМ: Я действительно не знаю, что он сейчас делает. Даже не представляю.

МС: ОК, следующий – Ули (Йон Рот).

КМ: Хм, Ульрих живёт в Англии, и мы уже давно не виделись. Был фестиваль: нужны были все гитаристы: Шенкеры, Ульрих и т.д. Они хотели пригласить нас на пару песен. Это было в прошлом году, и, к сожалению, не сработало. Я думаю, Ули делает классные вещи, и когда я смотрю на японские журналы такие, как Burrrn, и вижу его, я говорю: «О, да!» (смеётся).

МС: Михаэль (Шенкер)?

КМ: Михаэль, Михаэль,… а я его недавно видел. Мы выступали в Финиксе, в Аризоне, где он сейчас живёт. Когда мы были там с Whitesnakes, он пришёл к нам на шоу со всеми музыкантами из своей группы, и мы очень хорошо побеседовали той ночью. К сожалению, нам не удалось сыграть вместе, но во время тура к нам присоединялись некоторые особые гости. Например, Брайан Джонсон, который выступал с нами во время «Hurricane» в Тампе.

МС: Я слышал об этом.

КМ: Слышал?

МС: Да, я читал об этом.

КМ: А ещё Винс Нэйл в Лас Вегасе и Тэд Наджент в Детройте.

МС: Клёво!

КМ: Да, это было чудно.

МС: Хорошо, на этом мы закончим, но у меня есть последний вопрос. Я хотел спросить, вы сами знаете, сколько дисков вы выпустили? (смеётся)

КМ: (смеётся) Я даже не представляю. Это дело звукозаписывающих компаний. Я действительно не знаю. Иногда я подписываю альбомы, которые раньше не видел! На международном уровне…

МС: Вчера я видел парней из EMI, и они сказали, что вы по-прежнему с EMI, но вы же с BMG? Вы только недавно начали сотрудничать с ними?

КМ: Ну, не пару недель назад, но мы решили, что наш новый альбом будет записан у BMG.

МС: Спасибо!

КМ: Спасибо.



Источник: 
Автор материала: 
Марко Сирджал
Перевод: 
Scorpiona Gibson
Фото: 
Марко Сирджал
Год: 
2003